NBA的球员众多，名字也五花八门，其中有一些名气比较大的球员，翻译名又特别像中文名，总是容易让不看NBA的人搞混，接下来就让我来盘点一下这类球员吧。

张伯伦

英文名：Wilt Chamberlain，著名的张大帅，100分先生，7届得分王，2届NBA总冠军得主。

100分先生张伯伦

曾经单场得到过100分，是NBA的单场得分最高记录持有者，前无古人，估计也后无来者了，最接近的是科比打猛龙时候的单场81分。在进入NBA的第三年拿到过场均50.4分，这个估计也是破不了的记录了。

自称与2万名女性发生过关系，所以也有过外号张2万。63岁时在家中去世。

刘易斯

英文名：Rashard Lewis，著名的亿元先生。

亿元先生

07年的时候与魔术签下了一份6年.18亿美元的顶薪，要知道当时只有超巨才能签下过亿薪资的合同，而当时刘易斯只是球队的第三球员，霍华德是大当家，特科格鲁是二当家，而且签下这个顶薪合同后，刘易斯一直没能打出符合其薪资的表现，所以当时刘易斯一直被认为是高薪低能的代表。

09年协助霍华德打进总决赛，总决赛场均可以贡献场均17.4分7.6篮板4助攻，可惜未能夺冠。其后刘易斯过得并不算好，表现平平，辗转多队，后面又被黄蜂买断。

12年，刘易斯加盟热火，随队夺取了总冠军，总决赛期间，场均可以贡献17.4分7.6篮板4助攻，算是圆梦了。

慈世平

英文名：Metta World Peace，其实慈世平只是英语直译再简称转化过来的，他的英文名直译全名是：慈祥·世界·和平，音译是梅塔·沃尔德·皮斯。这个英文名也不是他原来的名字，他的原名是：Ron Artest，中文名罗恩·阿泰斯特。

慈世平是NBA著名的刺头，极其易怒，一言不合就跟人开干，曾经一肘子把哈登干成脑震荡，并且贡献了著名的“奥本山宫殿”打架事件，一人单挑活塞众将，开创了NBA球星殴打球迷的先河，被联盟禁赛72场。

2009-2010赛季，慈世平与湖人签下合同，随后协助科比拿下当年NBA总冠军，总决赛期间场均上场35.9分钟，贡献10.6分1.3助攻4.6篮板1.4抢断，投篮命中率为36.1%，虽然命中率有点低，但是他在抢七的时候命中了一记非常关键的三分球，也是球队夺冠的功臣之一。

2011年，慈世平宣布将从Ron Artest改名成Metta World Peace，并且做出了以下发言：“世界和平是和全世界每个人都息息相关的，无论我们是否同处一个国家，是否说同样的语言，或者是否正在经历着战乱。我希望可以通过改名来让所有人都认识到这一点，尤其是那些孩子们”。

马龙

英文名：Karl Malone，绰号“邮差”马龙，与斯托克顿并称“犹他双煞”。

马龙的出场率非常高，在他生涯的19个赛季当中，有18个赛季打满了82场比赛，‌仅缺席了3场比赛。这样的稳定表现让他获得了“邮差”的称号。2届常规赛MVP得主，14次入选全明星，11次最佳阵容一阵等等荣誉说明了他的实力，但是生涯没有获得过NBA总冠军算是一个遗憾。

在爵士队期间，曾经两次带队打进总决赛，在1997年总决赛面对乔丹带队的公牛时。第一场比赛中最后时刻打成82平，马龙获得两次罚球机会，此时皮蓬说出了一句后来被传为经典的话：“邮差周末不上班”，随后马龙两罚不中，丢掉第一场比赛的胜利。

2003-2004赛季，马龙加盟湖人组成BIG4战舰，想在他生涯的最后一年拿到一个总冠军，结果事与愿违，当时的湖人内部关系并不和谐，导致最终没能拿到总冠军，马龙的职业生涯就这样遗憾收场。